L’étude porte sur les conduites, positionnements et adaptations d’un exilé d’origine colombienne et d’un travailleur social exerçant dans un centre d’accueil et d’hébergement pour demandeurs d’asile en Guyane française. Prenant appui sur des entretiens et se situant dans une perspective théorique d’interstructuration du sujet et des institutions, l’analyse met en relief les voies de résistance et de créativité de l’un et de l’autre dans un contexte marqué par l’adversité. Cependant, si usager et professionnel paraissent doués d’une intelligence pratique témoignant d’une connaissance de terrain et de capacités de bricolage et d’invention, on observe que c’est essentiellement leur ancrage dans des valeurs, au fondement même du sens donné à la vie, qui semble guider les conduites, nourrir les choix et animer leur dynamique de personnalisation.