L’adolescence, une crise de la transmission. Quand un adolescent bat un parent
Résumé
La adolescencia tiene un valor de crisis de la transmisión dentro de la familia. En las familias llamadas “al límite”, la violencia organiza los vínculos y puede pasar que el hijo que se vuelve adolescente golpee a sus padres. En estas familias, a menudo, el acento está puesto en los fracasos de la transmisión familiar por el hecho de que la violencia interviene durante la transición entre la infancia y la edad adulta. A pesar de los límites, incluso a pesar de las posibles fallas de transmisión, en esas familias enfrentadas a las repeticiones de violencia a través de generaciones, consideramos que la adolescencia de uno de los miembros es un período de remodelación que abre el pasaje hacia verdaderas potencialidades de reorganización psíquica. Incluso si elementos traumáticos se repiten, notablemente en este caso de violencia familiar, esas familias “al límite” ponen también al día su capacidad de evolución a través de las generaciones.
L’adolescence a valeur de crise de la transmission dans la famille. Dans les familles dites « à la limite », la violence organise les liens et il peut arriver que l’enfant devenu adolescent batte son parent. Dans ces familles, l’accent est souvent mis sur les échecs de transmission familiale du fait que la violence intervient lors de ce temps de passage entre l’enfance et l’âge adulte. Malgré les limites, voire les possibles faillites de transmission, dans ces familles aux prises avec les répétitions de violences au travers des générations, nous considérons que l’adolescence d’un des membres est une période de remaniement qui ouvre le passage vers de véritables potentialités de réorganisation psychique. Même si des éléments traumatiques se répètent notamment dans ce cas de violence familiale, ses familles « à la limite » mettent aussi à jour leur capacité d’évolution à travers les générations.